Pyrene, la llegenda dels Pirineus.

Explica la llegenda que la deessa Pyrene que dóna nom a la serralada pirinenca era una bella nimfa dels manantials que fou designada per Zeus per a custodiar les aigües cristal·lines d'una vall.
En les muntanyes properes hi vivia Gerió, un monstre de tres caps entossudit en obtindre els favors de Pyrene que fugint d'ell es va endinssar al gran bosc del nordest d'Ibèria. Gerió, llavors, va fer cremar el bosc i Pyrene decidí quedar-s'hi i va morir.
Hèrcules, enamorat de Pyrene i molt entristit per la seva mort, aixecà una formidable tomba de pedra en forma de serralada que anava des del mar Cantàbric fins a la Mediterrània, i en memòria eterna a la seva estimada Pyrene li donà el nom que la recordarà per sempre.

30 abr 2012

El parc per a persones grans ....


Itineraris per a persones amb mobilitat reduïda

Passarel.la del Prat de Pierró
Passarel.la adaptada
No és fàcil adaptar un espai muntanyós i amb grans desnivells per als visitants amb mobilitat reduïda, però això no significa que no s'hagin d'esmerçar els esforços necessaris per aconseguir-ho.
El Planell d'Aigüestortes i l'entorn de l'estany de Sant Maurici són els indrets més coneguts del Parc. Amb l'objectiu de fer-los accessibles a tothom i eliminar les barreres físiques imposades per la natura, s'han construït unes passarel·les de fusta, aptes per a ser recorregudes amb cadira de rodes.
En els arxius adjunts, en format PDF, podreu consultar les característiques i localització d'aquestes infrastructures del Parc.
Paral·lelament, El Parc Nacional, en col·laboració amb la Obra Social La Caixa, va arranjar dos nous camins : el Camí de Roca Blanca i el Camí del Salto.
El primer, va seguint el lloc per on es va col·locar el tub que condueix l’aigua des de la presa de Espot fins al salt de Roca Blanca que alimenta la central hidroelèctrica d’Escaló. És un camí que està fora del parc però és absolutament pla, apte per a tot tipus de visitants i conté alguns cartells interpretatius escrits en braille. Al final del camí, al lloc on antigament hi havia la fàbrica de tubs, hi ha una petita àrea d’esbarjo equipada amb taules i bancs. També es pot recórrer tranquil·lament en bicicleta.
El segon, situat al poble de Senet (vall de Barravés), ens condueix fins la cascada del Salto i tot i tenir un cert pendent en algun tram, presenta un ferm ben compactat per facilitar-ne l’accés, alhora que està dotat de cartells interpretatius en braille. L’àrea d’esbarjo equipada amb taules i bancs es troba a l’inici de l’itinerari.

22 abr 2012

El barranco del Diablo

La historia de la comarca del Pallars está escrita de leyendas. Y en el Jussà, concretamente en la aldea deshabitada de la Bastida de Bellera i Estavill -a dos horas a pie de Senterada-, sus vecinos cuentan como se empeñaron en construir un puente sobre el barranco de Sant Genís que desafiara no solamente la ley de la gravedad, sino también el sentido común. Cuenta la leyenda que si la naturaleza, obra de Dios, creó un barranco infranqueable, el ser humano que consiguiera franquearlo sería ayudado por otro ser divino poderoso: el Diablo.

Un retablo de papel Enviny celebra hoy con una fiesta la réplica de la pieza que vendió en 1909

Los nueve vecinos que quedan en el pequeño pueblo pirenaico de Enviny, una pedanía de Sort (Pallars Sobirà), retrocederán hoy un siglo en el tiempo cuando vean la reproducción casi exacta del retablo gótico que decoró el ábside de la iglesia parroquial hasta que en 1909 el párroco lo vendió a un anticuario. La valiosa obra original está repartida en dos museos norteamericanos.

Tras los sepulcros vendidos El alcalde de Sort quiere que se negocie con el Metropolitan

"El esquí y el piragüismo no es lo único que hay en esta comarca. También está su patrimonio". Agustí López, alcalde de Sort, la capital de la comarca pirenaica del Pallars Sobirà, lo tiene claro. En los últimos años ha comenzado una particular batalla para recuperar el arte religioso creado en estas pequeñas localidades en la Edad Media, que se vendió, expolió y repartió por muchos museos del mundo a principios del siglo XX. El pasado día 17, López, que también es diputado de CiU en el Parlament, consiguió que los grupos políticos aprobaran por unanimidad su propuesta de resolución para que la Generalitat entre en contacto con uno de estos museos, The Cloisters, dependiente del Metropolitan de Nueva York, para comprar cuatro sepulcros góticos que se exponen allí desde hace un siglo.

Ja es troba disponible el Catàleg de varietats antigues de fruita i horta del Pallars Sobirà

Aquest catàleg de varietats antigues és el resultat d’una llarga feina visitant moltes cases del Pallars Sobirà per parlar amb la gent gran capaç de recordar formes passades de viure relacionades amb l‘horta i la fruita. Aquest catàleg és un recull de varietats antigues, però a la vegada també és un recull d’emocions lligades a una cultura agrícola que ha anat desapareixent en aquests darrers anys.


Catáleg de varietats antigues de fruita i horta del Pallars

Recuperar les varietats agrícoles antigues és una tasca important per a mantenir la biodiversitat, per a facilitar la recerca, per a recuperar algunes formes de fer vàlides del passat, per a obtenir usos nous, per a donar a conèixer la cultura singular de muntanya i per a divulgar l’horticultura i fruticultura tradicional.

Aquest catàleg difon un dels Pallars més antics i íntims, aquell relacionat amb la feina de casa i del camp, motors imprescindibles del país on vivim.

El Parc Natural de l'Alt Pirineu inicia la recuperació de la zona que es van calcinar en l'incendi de Gerri de la Sal

Soriguera (ACN).- De les 400 hectàrees que es van cremar en l'incendi de Gerri de la Sal, unes 25 pertanyen al Parc Natural de l'Alt Pirineu. Aquesta superfície es troba a l'entorn del santuari d'Arboló, un indret molt freqüentat per gent gran i famílies amb nens.