Pyrene, la llegenda dels Pirineus.

Explica la llegenda que la deessa Pyrene que dóna nom a la serralada pirinenca era una bella nimfa dels manantials que fou designada per Zeus per a custodiar les aigües cristal·lines d'una vall.
En les muntanyes properes hi vivia Gerió, un monstre de tres caps entossudit en obtindre els favors de Pyrene que fugint d'ell es va endinssar al gran bosc del nordest d'Ibèria. Gerió, llavors, va fer cremar el bosc i Pyrene decidí quedar-s'hi i va morir.
Hèrcules, enamorat de Pyrene i molt entristit per la seva mort, aixecà una formidable tomba de pedra en forma de serralada que anava des del mar Cantàbric fins a la Mediterrània, i en memòria eterna a la seva estimada Pyrene li donà el nom que la recordarà per sempre.

23 oct 2014

150 km de rutes d’història i solidaritat entre els pobles jueu i català pel Pirineu lleidatà

El President de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, i l’ambaixador de l’Estat d’Israel a l’Estat espanyol, Alon Bar, han inaugurat aquest dilluns al Pallars Sobirà la senyalització de les 4 rutes que conformen el projecte de la Diputació de Lleida ‘Perseguits i salvats’, que identifica els principals itineraris de fugida pel Pirineu de Lleida durant l’Holocaust nazi a la II Guerra Mundial.


Diverses investigacions històriques reporten que prop de 20.000 persones d’origen jueu van fugir de la barbàrie a través de les comarques de l’Alta Ribagorça, el Pallars Sobirà, l’Alt Urgell, la Cerdanya i l’Aran per salvar-se de la deportació i la mort.

L’ambaixador de l’Estat d’Israel a l’Estat espanyol, Alon Bar, ha tancat els parlaments en l’acte inaugural celebrat a l’Arxiu Comarcal de Sort on també han assistit representants de les institucions locals i del Govern de la Generalitat. “Veig l’acollida tan amistosa com a gairebé una continuació pràcticament natural de l’acollida històrica que, en un moment tràgic del nostre passat, algunes persones d’aquí van fer salvant els perseguits”.